Dit is toch super.
Die komt er ook op. Eigenlijk is het album nu klaar.
Ik weet het niet. - Hoezo niet.
Vind je het niets, of zo.
Ik heb alle nieuwe nummers beluisterd, neem je tijd.
Ik geloof dat er meer in zit.
Je nieuwste nummers zijn allemaal zo liefelijk. Half doorbakken.
Daal eens af en pak het in alle rust aan, concentreer je.
Relax. - Relax. Hoe dan? Ik speel toch constant.
Ik weet niet wat je tegen mijn nummers hebt. Je hebt ze vast niet eens beluisterd.
Mijn spul rockt tot het eind.
Het nieuwe album komt uit.
Abonnee is aanwezig. - Hé Icka, Erbse.
Erbse, hoe is het? - Kan ik boven komen?
Ja, kom maar.
Ja maar de belasting stuurt me een aanmaning, die zijn toch niet goed bij hun hoofd.
We staan op nul. Alles is betaald.
Het weekend van de 15e en de 16e... Ja, natuurlijk.
Nee, de 14e, 15e en 16e ben ik er niet bij. - Hé Mathilde, hallo.
Dat hangt er van af, wanneer het nieuwe album verschijnt.
Oké, ik bel je als ik de planning klaar heb en vergeet jij niet,
die aanvraag uit Moskou te behandelen, dat past namelijk goed.
Goed, tot ziens dan.
Ja Alice, ik praat met hem.
Ik wil niet, dat hij bij ons thuis opduikt.
Is dat ketamine? Moet je nu steeds iets slikken?
Ik relax toch alleen maar.
Hier.
Dat is een motorzaag Icka, ze maken daar iets.
En? Gaat het weer.
Ik ben weer startklaar, wat een gevoel.
Hé, ik ga nog wat feesten. Ga je mee?
Nog een lijntje? - Nee, ik heb genoeg.
Je was in Erfuhrt, hè? Een open air concert.
Hoe weet je dat? - Dat stond op je site.
Ja, het was leuk, ik ben nog maar net terug.
En? Je vriendin? - Je weet hoe het leven is, en jij?
Het gaat. - Volgt ie een opleiding of zo?
Ja, maar dat verveelt.
Wou hij niet ooit gaan zingen? - Geen idee.
Hoe staat het met jouw album? Wanneer komt ie uit?
Album? Ik weet het niet. Dat hangt er van af.
Wat ga je nog doen? - Werken.
Belangrijk. - Heel belangrijk.
Ik wil niet. - Toe nou.
Hou je me voor de gek? - Nee, m'n vader is jarig.
Werken hoort bij de mens, zoals het vliegen bij de vogels,
zegt Maarten Luther.
Ieder mens die werkt, is daartoe door God geroepen.
Door zijn werk te doen, stelt hij zich in dienst van zijn naaste.
De dienst aan uw naaste, gaat ook om heel andere dingen.
Bijvoorbeeld om de behoedzame omgang met het milieu.
Het is een schandaal, dat de moderne mens zo afhankelijk is van het vliegtuig.
Klimaatverandering, de opwarming van de aarde, hebben we aan het menselijk gedrag te danken.
De mensheid staat voor de grootste uitdaging ooit.
We moeten ons gedrag veranderen,
anders vernietigen we onze leefomgeving op aarde voor de komende generaties.
De mens moet begrijpen, dat hij verantwoordelijk is voor zijn gedrag.
De werksfeer is prima. En ik zou er graag willen blijven.
Het bureau heeft geweldige projecten en gezien de hoeveelheid werk,
moeten ze me wel een contract geven. - Je hoeveelste praktijkstage is dit nu?
Daar zou ik niet eens op antwoorden Stefan. - Ze laten je stage lopen,
en ze verdienen er aan. Dat is toch waar.
Je studeert tot je dertigste en loopt stage tot je veertigste en dan?
Dan ben je te oud en krijg je een uitkering. Een supersysteem.
Maar hij probeert het tenminste en hij is al ver gekomen.
Hij heeft een diploma en is afgestudeerd. - Wat zal dat nu weer?
Ik verdien sinds m'n achttiende m'n eigen geld.
Heeft daar iemand een probleem mee?
Ik vraag me af hoelang dat goed gaat, je ziet er ongezond uit.
Hou op.
Icka heeft wel gelijk, je wordt misbruikt.
Op jou pa. - Op jullie.
Gefeliciteerd met je verjaardag pa. - Dank je.
Nee dank je, ik moet vannacht nog werken.
Hoe gaat het met je vriendin Mathilde?
Gaat wel.
En je nieuwe album? - Dat wordt super.
Het is erg spannend.
Ik zit er boven op. Daarna ga ik op vakantie met Mathilde.
Naar Zuid-Frankrijk of zo.
Willen jullie het album hier uitbrengen? Dan moet ik dat inplannen.
Wanneer willen jullie nu eigenlijk?
Ik moet nog met Alice van de platenmaatschappij praten.
Goed, ik schrijf op, theoretisch, dat hij komt.
Ik zou het geweldig vinden, om het album hier uit te brengen.
Ik ook.
Heb je Ickarus ergens gezien?
Eerst wel en toen niet meer.
Dan zoek maar mooi verder.
Hé, als je mij zoekt, ben ik voor bij de deur schat.
Heb jij Ickarus gezien? - Zo-even wel, eventjes.
Heb je hem wat gegeven? Ik vroeg je wat.
Wat is er met jou?
Wat heb je hem gegeven? - Gewoon wat, niets heftigs, wil je ook?
Geef het nu maar.
Die krijg je van mij, goed spul. Neem maar een kwart, het schijnt heftig te zijn.
Zorg dat Ickarus geen ketamine, crystal, of zoiets krijgt, oké?
Geen keta en geen crys, heb je me begrepen?
En heb je Icka gevonden?
Wat doe je hierna? - Hoezo? Ik ben bijna vrij.
Wat is er?
Niets.
Pardon. Bent u gast bij ons?
Ik moet zeggen, dat ik uw ontbijt best goed vind.
Maar het is zo warm bij u. Merkt u dat niet, die hitte?
Man, ik bloed.
Ja, ik bloed.
Het gaat zo ver goed met uw kennis.
Hij ligt op de spoedopname en daarna gaat hij naar de open afdeling,
hij heeft geluk, dat er plaats is.
Het zou mooi zijn, als u hem schone kleren en spullen om te wassen zou willen brengen.
Zijn kleren zaten vol yoghurt en zijn naar onze wasserij gebracht.
Hoe lang denkt u, dat hij moet blijven?
We moeten eerst vaststellen, of zijn psychose door de drugs komt
en vermindert, of dat er psychotische symptomen blijven.
De verzekering betaalt zeven dagen opname en bij zware gevallen 21 dagen
en daarna zien we wel verder. We moeten eerst eens uitzoeken,
wat voor pil uw kennis geslikt heeft.
Misschien kunt u deze pillen eens testen.
Zo eentje heeft Ickarus waarschijnlijk geslikt.
Ik ben Alex, ik doe de civiele dienstplicht en ik wil graag haren en een urinemonster.
Dat met die haren, kunnen we wel vergeten, hè?
Ben jij niet de DJ Ickarus.
Ja, ik ben Ickarus.
Ik was het vorige jaar bij je open air, in Erfuhrt. Dansen en zo.
Mooi dat je er bent.
Hoe gaat het met u? - Dat was heftig gisteren.
Hoe bedoelt u dat?
Dat was geen normale extacy. Dat waren slechte pillen.
Heel slecht spul.
Ik heb nog nooit zo gezweet.
Ik werd af en toe zo bang. - Waarvoor?
Voor mezelf.
Ik dacht dat mijn hart stil zou gaan staan.
Mijn dood heb ik gezien.
En hoe zag dat er uit?
De dood was er maar kort en zei gedag.
En nu? Hoe gaat het nu met u? - Ik heb nog hartkloppingen.
Verder goed.
Over een paar dagen als we de onderzoeksresultaten hebben,
kijken we verder. Ik ben benieuwd wat voor pil u geslikt hebt.
Ik wil benadrukken, dat uw verblijf hier vrijwillig is.
Als ik het niet meer uithoud, dan ga ik gewoon, hè?
Precies, overdag kunt u de tuin in, maar 's avonds wordt alles afgesloten.
En als u het terrein verlaten wilt, moet u dat bij mij aanvragen.
Kan ik m'n PC en controller laten halen? - Wat voor controller?
Voor de PC, zo'n ding met knoppen om muziek te maken, om te werken.
Ja natuurlijk kunt u hier werken, mits u de anderen niet stoort.
Goed dan.
Dan blijf ik tot de resultaten er zijn, dat lukt me wel.
Goed.
Prof. Dr. Petra Paul.
Drugs, kunst en rebellie.
Andreas Baader nam speed, Aldous Huxley LSD, Rainer Werner Fasbinder cocaïne.
De Berlijnse arts, Petra Paul, beschrijft vanuit een wetenschappelijk neurologisch standpunt,
haar studententijd. - U mag het boek lezen, als u wilt.
Nee, dank u.
Heel grappig.
Maak je je zorgen vanwege de optredens? - Die kunnen we afzeggen.
Dan gaan we toch weer de disco's in.
Ik maak me zorgen om jou. - Kom, nu moet je niet overdrijven.
Kijk toch eens in het rond.
Op dit moment is het album het belangrijkst. En dat wordt super.
En daarna gaan we op vakantie, goed?
We wachten de onderzoeksresultaten af en dan maken we dat we wegkomen.
Wat doe jij daar? - Ik ben wat aan het instellen.
Was die tante van net jouw vriendin?
Ik zal je een tip geven.
Pas op voor die arts, die maakt je kapot.
Ik wil u afhalen voor de bewegingstherapie. - Nee, ik moet het album afmaken.
Mag ik wat horen, van uw muziek?
Dit is waarschijnlijk meer iets voor de dansvloer, ik treed op in clubs.
Ik vind het eerder donker, haast depressief.
Eerder melancholisch, wilt u iets depressiefs horen?
Ik wil nu toch echt dat u meegaat naar de bewegings- en gesprekstherapie.
Zeg toch niet steeds nee, meneer Karo.
We ademen in en sluiten de ogen.
Michael, sluit je ogen. Rustig maar, probeer je ogen te sluiten.
Je kunt het.
Rustig maar, Michael.
Heel rustig ademen en de ogen sluiten.
Rustig Michael, denk aan de zwarte BMW. Denk aan de zwarte BMW.
Je bent niet bang en je sluit je ogen.
En we grijpen naar de sterren, strekken, naar de sterren grijpen.
Uitademen.
Inademen en strekken.
Meneer Karo, ik weet, dat deze oefeningen onbekend voor u zijn,
maar misschien kunt u hierdoor, een nieuwe relatie met uw lichaam opbouwen.
U bent vreselijk gespannen.
Inademen en strekken en naar de sterren grijpen
en uitademen.
Inademen, ja meneer Karo, dat is mooi.
Michael, je bent heel erg vooruitgegaan.
We gaan morgen samen een wandeling maken, we gaan naar buiten.
Dank je voor je bijdrage. Goed Pete, nu jij.
Ik heb laatst toch al alles verteld, wat moet ik dan nog meer vertellen?
We waren op het punt, waarbij de hele politie uit Leipzig achter je aan zat.
Dat is toch onzin en maakt ook niet uit.
Mijn probleem is niet de politie van Leipzig, maar uw stomme tabletten.
Zonder uw stomme tabletten was ik hier al weg en zou ik mijn opleiding afmaken.
Het probleem is niet de politie van Leipzig, u bent het probleem.
Dat hebben we toch al besproken Pete. - Ik zeg niks meer zolang ik die tabletten krijg.
Goed dan.
En u meneer Karo, wilt u niet op de bal gaan zitten?
Dat kan ik niet. - Goed.
Pete, wat doe je?
Wat zoek je? - Ik zoek m'n USA T-shirt.
Wat voor shirt? - M'n USA T-shirt. Het is weg.
Pete, je hebt je USA shirt aan.
Pete, dat geeft toch niets.
En, hoe gaat het met hem? - Beter.
Hij slaapt, nu hij zijn tabletten kreeg.
Wat heeft hij eigenlijk?
Crystal problemen.
Crystal is hard-core.
En hij?
Dat is Gebhard, Goa Gebhard.
Zijn ouders zochten jarenlang naar hem in Indië, tot ze hem vonden
en toen is hij aan de LSD blijven hangen. Z’n vriend verdronk tijdens een trip in zee.
Sindsdien praat hij niet meer, geen woord.
Heel bijzonder.
Slaap lekker Icka. - Tot morgen.
Icka, wat is er? Staat de TV te hard?
Alles staat onder water. - Wat?
Jamal, wat is er, alles goed?
Hou je hand eens op.
We hebben bij u alles gevonden, wat er op de markt te krijgen is.
THC, ketamine, MDMA, MDA, amfetamine, cocaïne.
Eigenlijk alles, behalve heroïne.
Uw cocaïnewaardes zijn extreem hoog, meneer Karo.
En de uitkomsten van het pillenonderzoek zijn ook verontrustend.
In plaats van MDMA, bevatte de pil 100 mg. MDA.
En wat mij het meest verontrust, zijn de 40 mg. hooggiftige PMA in de pil.
PMA is een sterk hallucinerend middel en veroorzaakt een verhoging van de bloeddruk
en van de lichaamstemperatuur.
PMA, kan dodelijk zijn.
Meneer Karo,
u kunt natuurlijk gaan, wanneer u wilt, maar ik raad u dringend een rustperiode aan.
Onder onze toezicht.
We stoppen in ieder geval de promotie en leggen het album in de koelkast.
Nee, dat kun je niet doen. - Mathilde, ik heb de promo al stopgezet.
En een andere productie naar voren geschoven.
Wat? Als Ickarus dat hoort, draait ie volledig door.
Icka moet leren water te drinken.
Maak je je zorgen over je baan?
Je kunt me helpen om Mike, of Patricia te managen.
Dat is niet zo vermoeiend als Ickarus.
Het gaat hier niet om mij Alice.
En ik heb ook helemaal geen zin, om een andere DJ te managen.
Misschien moeten we de komende twee weken even afwachten.
Nee Mathilde, het is al besloten. Als Ickarus weer normaal is,
praten we over het album. Niet eerder.
Dus de albumrelease van Ickarus is geannuleerd, verschoven.
Heb je een baantje voor mij? Voor tijdelijk.
Buiten, aan de deur, of achter de bar? - Aan de deur.
Bij de deur met Corinna, zoals vroeger.
Heb je nog geld? Icka heeft toch altijd alles in de macht.
Wat was dat dan voor een pil?
Die pil was Crys, met PMA, volgens de arts.
PMA? Wat is dat. - Dat moet erg gemeen spul zijn.
En hoe kwam hij daaraan?
Van hier?
Dat kan ik niet toelaten. Ik moet geen slechte pillen in mijn club.
Wie verkoopt hier zoiets?
Erbse?
Nee Pete, zo is er niets aan.
Man Pete, speel toch eens normaal en smash niet steeds.
Ik heb geen zin meer.
Hé Alex, ik moet hier even weg, ik wordt hier nog gek.
Meld je het even bij de portier? - Heb je dat met mevr. Paul besproken?
Mevr. Paul is er niet. Ik zit in de open afdeling.
Het is hier toch geen gevangenis?
Ja maar het is beter als mevr. Paul het weet. - Hoe moet dat dan, als ze er niet is?
Kom op, ik wil sigaretten halen, even weg van die gekken hier.
Ja, maar kom direct terug, oké Icka?
Tien minuten.
Hé, sorry van die pil, ik wist niet dat die slecht waren.
Je moet nu steeds van de drie aangeboden baantjes, eentje aannemen.
Mij hebben ze naar zo'n drankenwinkel gestuurd, waar ik de lege flessen moet innemen.
Ik sta daar dan en moet de flessen, die uit zo'n machine komen, in kratten doen,
met zo'n mooi schortje voor. Laatst kwam er zo'n idioot,
met flessen die niet pasten en dan piept die machine altijd zo.
En dan zeg ik, van achter die machine, die zijn niet van hier, die moet u weer meenemen.
Die vent draait totaal door en smijt de flessen in het rond.
Tien minuten later komt de schoonmaak, net voordat ik m'n spullen weg had gepakt.
Waarom doe je het dan? - Het is rustig, niemand valt me lastig.
Ik kan m'n spul gewoon meenemen, niemand die het controleert.
Ik stop er binnenkort mee. Ik heb een vriend,
die me een echte baan bezorgt. - Wat dan?
Hij doet in verzekeringen, hij verkoopt pensioenen,
auto- en levensverzekeringen, en zo. Dat zou me kunnen bevallen.
Ik ken veel mensen, verkopen kan ik ook.
Abonnee aanwezig. Alex? Naar de kliniek? Beslist niet.
Ik zit in een heftige vergadering, vanwege het album en zo, doei.
Wat heeft hij toch.
Wat ga je daar doen, vertel verder.
Overdag,
vind je me aan je zijde
ik probeer mijn best te doen
en probeer de dingen goed te doen
wanneer het allemaal fout loopt
er zijn geen fouten behalve de mijne
maar het komt niet hard aan
want jij laat mij schijnen
en we bouwen kastelen, in de lucht en in het zand
we ontwerpen onze eigen wereld, die niemand begrijpt.
Ik vind mezelf levend in de palm van jou hand
zolang wij vliegen, kent deze wereld geen einde
kent deze wereld geen einde.
Hé Icka. - Jenny, je bent er ook, hè?
Ja ik ben er net. Hoe gaat ie? En waar was je zo lang?
Londen, Brussel, Breslau en jij? - Ja, het gaat wel.
En ben je er klaar voor om te feesten? - Feesten, ja goed.
En daarna. - Geen idee.
Lukt het?
Wil je d'r ook nog een?
Zeg eens, weet je waar die Japan opname is? Uit 2002?
Kijk me eens aan.
Verdwijn Icka. - Ik moet eerst die opname vinden.
Hallo? Ik zei, dat je moest verdwijnen.
Man, ik kots van jouw egotrip.
Zeg ik ook steeds tegen jou, wat je wel en niet moet doen?
Trek ik me iets aan van die vrouw? Nee, je kunt het doen met wie je wilt.
Maar ik heb er een probleem mee, wanneer jij constant de heilige speelt
en mij de les wilt lezen. Dat werkt op m'n zenuwen.
Ik ga maar eens.
En? Dat nieuwe album wordt super.
Mooi hè?
We moeten praten.
Alice heeft het album geannuleerd en wil het uitstellen.
Hoezo, het album geannuleerd en uitgesteld?
Zeg dat dit niet waar is.
Hé, zeg dat dit niet waar is.
Rustig aan, Alice wil gewoon wachten, tot alles weer normaal is.
Normaal? Ik sla haar op haar bek, dat kutwijf, dan weet ze wat normaal is.
Blijf hier en ga toch eerst eens slapen.
Ik betaal dit uit eigen zak... - Heb jij kutwijf, m'n album geannuleerd?
Ik kan dat niet... - Waarom?
Hou je me voor de gek of zo? - Nee, ik...
Luister naar mij.
En hoe zit het met mijn concert?
Meneer Karo?
Meneer Karo, u moet zich bij mij afmelden, als u de kliniek verlaat.
Daar gaat ie weer.
Dit moet ophouden.
Icka doe open. - Ik heb helaas de kruk verbogen.
Doe die muziek toch uit. - Alex, dit staat op mijn nieuwe album.
We kunnen beginnen.
Alex, wat is dat hier? Een salarisverhoging of zo?
Mevr. Paul vond, dat ik je die moest geven, als zekerheid, als jij het goed vindt.
Dat had die lieve mevr. Paul, ook wel even kunnen zeggen.
Mooie actie trouwens Icka. Die gele zijn de lichtste.
Welkom bij de club.
Goedemorgen.
Ik wou vragen, of ik naar de stad mag.
Ik moet met m'n vriendin praten. Ik moet een foutje herstellen.
Nee, of u blijft hier en u doet mee, of u kunt helemaal gaan.
Het is echt belangrijk, ik moet me verontschuldigen.
U kunt uw spullen pakken en helemaal weggaan.
Maar steeds, er in en er uit, heeft geen zin.
Grappig hoor.
U bent er echt een uit het jaar 68, hè?
Liberaal doen, maar in werkelijkheid reactionair. Ho Ho, Ho Chi Minh.
Mathilde, ik ben het, hallo.
BELASTINGDIENST
Is Mathilde hier? Ik moet haar even dringend spreken.
Ik geloof niet, dat ze jou wil zien.
Ja, ik wou me ook verontschuldigen, maar ik kreeg deze brief.
Ze willen 25000 euro belastingnabetaling.
Waar moet ik dat geld vandaan halen? Wat moet ik hen vertellen?
Wacht hier, ik vraag even.
Mathilde zegt, dat de belastingen van 99 tot 03, van voor haar tijd zijn, dit gaat haar niets aan.
En ze wil jou ook niet zien.
Wat is er nu aan de hand? Ik wil haar zien.
Kom op en wordt eindelijk volwassen, slapjanus.
Goed dat je er bent Icka.
Je kunt op zoek gaan naar een nieuw leven. - Ik wou me verontschuldigen.
Kan ik een voorschot krijgen, voor de belastingdienst.
Nee, ik leen je geen geld meer en ik luister ook nergens meer naar.
Man, ik was mezelf niet, vanwege dat met het album.
Hoe gaan we verder? - Nee, ik heb er genoeg van.
Je was muzikaal niet slecht, maar in je hoofd zat het niet goed.
Hé, ik heb jouw label groot gemaakt. - Ik ben al langer bezig, je verbeeldt je teveel.
En precies dat is jouw probleem.
Veel geluk.
Erbse?
Alex. En, alles oké? - Hé Icka, hoe is het.
Heerlijk, de plaat wordt super. Bedtijd. - Hé Icka...
Pete, waar is m'n computer?
En mijn koffer? - Die heeft de arts meegenomen.
Waar is mijn computer? - Meneer Karo, we praten morgen verder.
Watblieft? Waar is mijn computer.
Deze muziek verwart u, u raakt er van in de war.
Zeg toch niets over muziek, waar u totaal geen verstand van hebt.
U geeft mij m'n computer terug, of er zwaait wat.
Dan ben ik erg benieuwd.
U verlaat morgen de kliniek en dan krijgt u uw computer
en nu wegwezen, ik kan u niet meer zien, wegwezen.
Dag, we hebben vanavond een mannenavond en we hebben een paar dames nodig.
Ja, om een beetje te friemelen.
Niet te jong en niet te oud. Het belangrijkste zijn grote borsten.
Leuke sfeer.
Ik geef een afscheidsfeest.
Nee, ik weet het niet. - Wat?
Mevr. Paul smijt me er uit en jij gunt me geen afscheidsfeest?
Wil je me dat zeggen?
Je ontzegt me m'n afscheidsfeest, hè?
Alex, jij bent.
Jongens, zin in een afscheidsfeest?
Wat is dit, mevr. Paul smijt me eruit en ik krijg niet eens een afscheidsfeest?
Zeg toch eens wat.
Kom Gebhard, zeg jij eens wat.
Franz?
Mischi, wij begrijpen elkaar toch?
Pete, moeten we dit nemen van die heks? - Nee.
Dus Alex, unaniem besloten, geef de sleutel.
Waar heb je de sleutel voor nodig? - Voor bier, sigaretten, tankstation. Afscheidsfeest.
Da's toch een goed idee, een afscheidsfeest van Icka, dan doe ik mee.
Ja, en trouwens, ik ben er toch uitgesmeten, ik kan dus komen en gaan wanneer ik wil.
Precies.
Hé Icka, echt niet. - Kom.
Alex kom, geef hem de sleutel, kom op.
Hé Icka, niet overdrijven, oké? Vier bier, meer niet.
Hé hallo. Heb je het geld? - Ja, 300 hè?
Ja, kom binnen dames, de jongens doen misschien wat vreemd, maar...
zijn eigenlijk heel aardig. Ze hebben al lang geen vrouw meer gezien.
En jij werkt hier? Al lang?
Zo'n drie jaar al. Ik deed hier m'n opleiding. En sinds die tijd werk ik hier.
Er is verder niemand meer.
Drankje?
Ik bedoel hoe kan u toelaten, dat een 19 jarige dienstweigeraar
hier 's nachts alleen, volledig verantwoordelijk is.
U bent net zo goed schuldig, mevr. Paul.
Natuurlijk is het erg, dat iemand die de civiele dienstplicht vervult,
's nachts alleen verantwoordelijk is.
Maar dat is niet mijn schuld, dat zeg ik al jaren.
Ik wil dat Ickarus per direct ontslagen wordt. Hier wordt hij alleen maar gekker.
Ik bel een taxi en neem Ickarus direct mee.
Dat kan ik helaas niet toestaan, het spijt me.
De schizofrene toestand van meneer Karo is onvoorspelbaar,
hij is een gevaar voor zichzelf en voor anderen.
ontslag op dit moment, kan ik niet verantwoorden.
Hoezo? Ik dacht dat Ickarus hier vrijwillig zat.
U bent een leugenaar mevr. Paul.
Voor u is Icka alleen maar een bewijs, voor uw belachelijke onderzoek.
Over consumptie en de gevolgen van drugs op langere termijn,
zodat u een naam kunt maken.
Ickarus is een kunstenaar, u kunt hem niet behandelen als een normale patiënt.
Als u hem niet laat gaan, schakel ik een advocaat in.
Luister, als ik bij een patiënt een zelfmoordkans of risico's voor anderen vaststel,
mag ik hem niet eens ontslaan.
Als u gerechtelijke stappen wilt ondernemen, zal ik u uitleggen hoe dat moet,
dat hoort ook tot mijn plicht.
Martin was 13 en Stefan 18, toen hun moeder stierf.
Op bijna hetzelfde moment, viel de muur.
Dus van de ene dag op de andere, was voor hen beiden alles anders.
Stefan trok zich terug.
En Martin noemde zich plotseling, DJ Ickarus.
Hij ging van school af.
Hij bracht bijna z'n hele pubertijd door in een discotheek.
Ik was...
hun opvoeding is waarschijnlijk, nog steeds veel te veel voor mij.
Stefan ontwikkelt zich wel aardig, maar Martin...
Wie alleen aan zichzelf denkt, zal altijd eenzaam zijn.
Ik bedoel, ik verlang niet, dat hij in God gelooft.
Maar hij moet toch in iets geloven. - Meneer Karo, ik...
denk dat uw zoon Martin, een erg gevoelig mens is.
En hij gelooft erg sterk in iets, hij gelooft in zijn muziek.
Dat heb ik eerlijk gezegd ook onderschat.
Ik wou je m'n schulden terugbetalen.
Nee, laat maar. - Ik heb het geld niet nodig.
Ik verhuis naar Ierland.
Wat moet je daar? - Ik heb daar een vaste baan gevonden.
En een vriendin. - Je bent vast bezet?
Super man.
Ik voel me zo week in m'n kop.
Ik slaap de hele dag en ik heb nergens zin in.
Uw tabletten zijn behoorlijk heftig. - Dat is de eerste tijd zo.
Ik zal uw dosering controleren.
Gelooft u in reïncarnatie?
Reïncarnatie? Waarom?
Ik stel me zo voor, dat ik...
nu zou sterven...
of dat ik al gestorven was en dan kon ik hier als...
als een vlieg...
als eendagsvlieg reïncarneren.
Dat is toch een super idee. Iedere dag een nieuw leven.
Weet u iets van Boeddhisme?
Helemaal niets.
Ga toch naar de kliniek. Ga toch zelf eens kijken.
Rij d'r toch naartoe, verdomme.
Als ik wat zeggen mag, dan vind ik dat Mathilde gelijk heeft.
Ik heb de nieuwe nummers ook gehoord en ze rocken.
Dat wordt zeker een goed album.
Hé, Icka.
Mevr. Paul vertelde al, dat je weer bij ons kwam.
En wie zijn dat?
Die zijn hier maar kort. Alcohol.
En, ben je er weer.
Alles oké met jou?
Stronttabletten, van die oude heks.
Welke geeft ze jou? - Welke tabletten?
De blauwe. - Sterk of gemiddeld.
Sterk. - Dezelfde als ik krijg.
Die maken je kapot. - Ja, die zijn nogal heftig.
Zeg eens Pete, wanneer ga jij weer eens naar huis?
Hoezo naar huis? Naar mijn oma?
Dat wil ik niet.
Wat is dat voor muziek? - Dat is het nieuwe album.
TIETEN, TECHNO & TROMPETTEN
Hoe gaat het?
Aardig cool.
Die pillen zijn heftig. Ik slaap ook veel, maar verder...
Hoe gaat het met Corinna. - Goed. We gaan misschien samen op vakantie.
Op vakantie? Waarheen? - Naar Boedapest, naar m'n moeder.
Doe haar de groeten, jouw moeder. - Dat doe ik.
Alice doet je de groeten, ze is weg van je nummers en ik ook.
En de titel? Tieten, techno en trompetten, is toch gaaf?
Alice vindt de titel niet slecht, maar ze wil geloof ik iets meer internationaals.
Hoezo, iets meer internationaals?
'Berlin Calling', is geloof ik haar titel. - ‘Berlin Calling’.
Nee, tieten, techno en trompetten, is toch veel gaver.
Alice wil steeds, dat we de foto voor de cover hier maken.
Hier in de kliniek?
Zij weer met haar foto-ideeën, hè?
Ik mis je.
Het is beter zoals het nu is, Icka. Geloof me.
Zeg eens Alice, vind je dit niet een beetje belachelijk?
En over de titel moeten we ook nog praten. ‘Berlin Calling’, echt...
Dit wordt een echt goede cover. En ‘Berlin Calling’, is een echt goede titel.
Icka, dit heeft iets, dit wordt goed.
Kunt u zo stoppen? Ik wist niet, dat dit zo lang zou duren.
Nog vijf minuten.
Rookt u? - Helaas wel, soms.
Martin, ik schat jouw herstelproces als erg goed in.
Ik moet je echter vertellen, dat je schizofrenie terug kan komen.
Mogelijkerwijs, in stresssituaties.
Betekent dat, dat ik kan gaan?
Daar heb ik niets op tegen.
Ik wil je wel vragen, om regelmatig je tabletten te nemen.
En om regelmatig langs te komen.
Zelf stoppen met de tabletten, kan tot een terugval leiden.
We zullen je medicatie, langzamerhand verlagen.
Mocht er iets zijn, dan kun je met altijd bellen.
Super... dat geluid is...
En je weet zeker, dat je het alleen red?
Je lijkt me zo mat.
Dat zijn de tabletten, die vlakken de pieken en dalen af.
Ik red me wel.
Tegelijkertijd spreekt uit dit album, een belofte van een grote intensiteit,
de belofte van geluk.
En hier, London Underground Magazine, Berlijn Electro, op z'n best.
Van de Ickarus uit het nachtleven, zou je niet zo’n album verwachten.
Integendeel, de muziek geeft een duidelijke onduidelijkheid, tot in het detail doordacht.
Denk je dat je dat redt met die promo en de releaseparty en dan nog de tour?
En de vakantie.
Stel je eens voor, dat je bij het optreden in slaap valt.
Niets afzeggen.
Nee, ik moet weer optreden. Ik wil spelen...
Ik red het wel. Ik heb publiek nodig, ik moet het gevoel weer krijgen.
Ik red het wel.
Niets afzeggen.
Heerlijk, je bent thuis.
We komen net van Afterhour en je hebt vannacht toch je albumrelease?
En ik wou vragen naar de gastenlijst. Albumrelease. Mogen we binnenkomen?
Ik heb gehoord, dat je vriendin vertrokken is?
Richt je de boel opnieuw in?
Waar was je zo lang, Icka? Erbse zei, dat je op tournee was,
waar ben je allemaal geweest? - Wat een chaos.
Dit moet je eens proberen, dit is geweldig.
Waar is de plee ook al weer?
Daarachter hè?
Super Icka. Je vernielt net 800 euro.
Laat die onzin.
Dat geld geef ik je terug, blijf maar rustig hier.
Hallo, wat ben je vroeg, de release is toch pas vannacht?
Is Mathilde hier? Mag ik binnenkomen?
Heb je wat gebruikt?
Kom dan maar binnen.
Sub&Sync Jopie123 Gedownload van www.ondertitel.com